This excerpt article is made for Wikitree's new Global Edition, which introduce the latest Korean news to our English-speaking subscribers worldwide. For those who are interested to see the original Korean content please read below.
"Well... They say no..."
Singer, Son Dam-bi and actor, Sung Hoon cleared their dating rumors.
On Jul.31, 2020, Son Dam-bi and Sung Hoon appeared on MBC's 'I Live Alone' to clear out their dating suspicion.
On the show, Dam-bi casually said, "There are rumors about us dating", which she referred the previous episode's incident, where Sung Hoon touched Dam-bi's hair inside of car.
Sung Hoon mentioned, the reason why he touched Dam-bi's hair was simply for fun.
However, the rest of cast members jokingly accuse Sung Hoon and Dam-bi for dating since they match the color of their cloths and sitting closely together on the show.
Son Dam-bi and Sung Hoon was swallowed up in a dating rumors by Sung Hoon's prank shown on Jul. 24th episode of 'I Live Alone'.
위키트리에서 새로 시작하는 [Awesome! ENGLISH NEWS]
전 세계 한국을 사랑하는 영어권 독자에게 K-POP, K-ENTERTAINMENT, K-FOOD, K-BEAUTY, NORTH KOREA 소식을 전달하고자 영어 '쫌' 되는 '에디터 권'이 위키트리 기사를 영문으로 리라이팅해 매일 오전 10시 5분, 10시 15분, 오후 5시 55분, 6시 5분에 게재합니다.
은밀한 시그널...? 이미 소문 났다는 손담비-성훈 '찌라시' 내용
가수 손담비와 성훈(방성훈)이 핑크빛 기류에 대해 해명했다.
지난달 31일 방송된 MBC 예능 프로그램 '나 혼자 산다(이하 나혼산)'에서 손담비와 성훈이 지난 방송분과 관련해 입장을 밝혔다.
손담비는 "이미 둘이 사귀고 있다는 '찌라시'가 돈다더라"라고 직접 언급하면서 의연하게 대처했다.
이날 '나혼산' 멤버들은 두 사람의 지난 주 방송분이 시청자들 사이에서 난리가 났던 점을 주목했다. 성훈은 차 안에서 손담비의 운전을 지적하면서 머리를 쓰다듬었던 장면에 대해 "(손담비의) 성격을 아니까 약 올리려고 만진건데"라며 "난 남자, 여자 안 가리고 그렇게 한다"라고 말했다.
그러자 장도연은 "누가 이렇게 해요"라며 "약 올리려면 툭 툭 치든가 하지"라고 대응했다. 남자 멤버인 기안84는 "형이 언제 내 머리를 쓰다듬었어요"라고 받아쳤다.
멤버들은 성훈과 손담비에게 "옷을 맞춰 입은 것 아니냐", "발이 왜 이렇게 밀착됐냐" 등 두 사람의 '은밀한 시그널'이 아니냐며 몰아갔다.
기안84는 "진짜 사귈 거면 걸리지 마라"라고 말해 웃음을 유발했다. 그는 "내가 보기에 오래 못 갈 것 같아서 그래"라며 솔직한 심경을 더했다.
해당 장면을 본 시청자들은 "기안84 '나혼산'에 가장 진심이다", "두 번 잃을 수 없다는 기안84의 진심", "성훈과 손담비는 하트시그널이다" 등 반응을 보였다.
한제윤 기자 zezeyun@wikitree.co.kr