한류 열풍으로 해외에서는 한국 드라마가 화제다.
대장금(중국), 겨울연가(일본) 등 드라마가 현지에서 인기몰이를 했다는 사실은 익히 알려져있다.
뿐만 아니라 드라마에 대한 '판권'을 아예 구매해 원래 드라마에 대한 리메이크 작도 등장했다.
리메이크 작 드라마들은 현재 중국, 일본 등 아시아 권에 머무르고 있지만, 추후 tvN에서 방송됐던 '나인-아홉번의 시간여행'을 비롯해 SBS '별에서 온 그대'가 미국에서 리메이크 작이 탄생된다는 반가운 소식도 들렸다.
현재까지 제작된 한국 드라마를 리메이크한 '해외 드라마' 11선이다.
1. 回家的诱惑 (회가적유혹 · 중국) / SBS 아내의 유혹
[유튜브 'CJZHTV']
2011.02.21 ~ 2011.03.31 방송
2. 原来是美男 (원래시미남 · 대만) / SBS 미남이시네요
[유튜브 'mybini']
2013.05.12 ~ 2013.08.04 방송
3. 美男ですね(미남이시네요 · 일본) / SBS 미남이시네요
[tbs.co.jp 캡처]
2011.07.15 ~ 2011.09.23 방송
4. 一不小心爱上你 (일불소심애상니 · 중국) / KBS 가을동화
[일불소심애상니 OST / 유튜브 'Chau Dam']
2011.01.07 ~ 2011.01.30 방송
5. ホテリアー (호텔리어 · 일본) / MBC 호텔리어
[유튜브 'paranoid2011']
2007.04.19 ~ 2007.06.14 방송
6. 相爱穿梭千年 (상애천사천년 · 중국) / tvN 인현왕후의 남자
[유튜브 'petervanilla']
2015.02.15 ~ 방송중
7. 我的灿烂人生 (아적찬란인생 · 중국) / SBS 찬란한 유산
[네이트 TV]
2011.11.22 ~ 방송 미종료
8. 魔王(마왕 · 일본) / SBS 마왕
[tbs.co.jp 캡처]
[천사적 행복 예고편 영상 / 유튜브 '欢瑞世纪影视剧场 | H&R Century Pictures Co.,Ltd ']
방송 예정
10. グッドライフ(굿 라이프 · 일본) / MBC 단편 드라마 가시고기
[유튜브 'nffify']
소설 가시고기(조창인 저) 원작
2011.04.19 ~ 2011.06.28 방송
11. วุ่นนักรักเต็มบ้าน(풀하우스 · 태국) / KBS 풀하우스
[유튜브 'AomSusharOfficialFC']
2014.1.18 ~ 2014. 3 방송